مجلس خدایان اقوام قدیم
کوہ و صحرا صد بہار اندر کنارمشکبار آمد نسیم از کوہسار
English translation
Mountain and plain embracing a hundred springtides – fragrant with musk came the breeze from the hills.
Urdu translation
کوہ و صحرا سینکڑوں بہاریں اپنے آغوش میں لیے تھے ؛ پہاڑوں سے آنے والی نسیم میں خوشبو رچی بسی تھی۔
About this couplet
This is couplet 8 of 22 in “مجلس خدایان اقوام قدیم” (The Assembly Of The Gods Of The Ancient Peoples) in the section The Sphere of Venus, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۸ / ۲۲