مجلس خدایان اقوام قدیم
نغمہ ہای طایران ہم نفسچشمہ زار و سبزہ ہای نیم رس
English translation
Songs of birds conspiring together, fountains, and verdant herbs half-grown.
Urdu translation
ایک طرف پرندوں کے جھنڈ نغمہ زن تھے ؛ دوسری طرف چشمے تھے اور نیا اگا ہوا سبزہ۔
About this couplet
This is couplet 9 of 22 in “مجلس خدایان اقوام قدیم” (The Assembly Of The Gods Of The Ancient Peoples) in the section The Sphere of Venus, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۹ / ۲۲