نغمۂ بعل
از چراغ مصطفی اندیشہ چیستزانکہ او را پف زند صد بولہب
English translation
What thought is there now of the lamp of the Chosen One, seeing that a hundred Bu Lahabs blow it out?
Urdu translation
اب چراغ مصطفے (صلعم) سے کیا اندیشہ؟ کیونکہ سینکڑوں بو لہب اسے بجھانے کے لیے پھونکیں مار رہے ہیں۔
About this couplet
This is couplet 10 of 16 in “نغمۂ بعل” (Song Of Baal) in the section The Sphere of Venus, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۰ / ۱۶