نغمۂ بعل
در جھان باز آمد ایام طربدین ہزیمت خوردہ از ملک و نسب
English translation
The days of joy have returned to the world, religion has been routed by sovereignty and lineage.
Urdu translation
دنیا میں پھر (ہماری) خوشی کا دور واپس آیا؛ دین (اسلام) ملک و نسب سے شکست کھا گیا۔
About this couplet
This is couplet 9 of 16 in “نغمۂ بعل” (Song Of Baal) in the section The Sphere of Venus, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۹ / ۱۶