نغمۂ بعل
در دل آدم بجز افکار چیستہمچو موج این سر کشید و آن رمید
English translation
What is there in man’s heart but thoughts, like waves this upsurging and that fleeing?
Urdu translation
آدم کے دل میں سوائے خیالات کے اور کیا ہے ؛ ایک خیال موج کی مانند سر اٹھاتا ہے، دوسرا بھاگ جاتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 2 of 16 in “نغمۂ بعل” (Song Of Baal) in the section The Sphere of Venus, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲ / ۱۶