نغمۂ بعل

در نگر آن حلقۂ وحدت شکستآل ابراہیم بے ذوق الست

English translation

Behold, the ring of unity is broken, Abraham’s people have lost the joy of Alast;

Urdu translation

دیکھو وہ توحید کا حلقہ ٹوٹ چکا ہے؛ آل ابراہیم (علیہ) عشق الہی کا ذوق کھو چکی ہے۔

About this couplet

This is couplet 5 of 16 in “⁨نغمۂ بعل⁩” (Song Of Baal) in the section The Sphere of Venus, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (⁨جاوید نامہ⁩), published in 1932.

Read it in the poem

۵ / ۱۶