نمودار شدن درویش سودانی
خاک بطحا خالدے دیگر بزاینغمہ توحید را دیگر سرای
English translation
Soil of Makah, give birth to another Khalid, chant once more the song of God’s Unity.
Urdu translation
اے سر زمین مکہ ایک اور خالد پیدا کر، ایک بار پھر توحید کا گیت گا۔
About this couplet
This is couplet 10 of 25 in “نمودار شدن درویش سودانی” (The Sudanese Dervish Appears) in the section The Sphere of Venus, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۰ / ۲۵