نمودار شدن درویش سودانی
اے نخیل دشت تو بالندہ تربر نخیزد از تو فاروقی دگر
English translation
In your plains taller grow the palm-trees; shall not a new Farouk arise from you?
Urdu translation
تیرے صحرا کی کھجوریں اور بلند ہوں، کیا تیرے اندر سے کوئی اور فرعون پیدا نہیں ہو سکتا۔
About this couplet
This is couplet 11 of 25 in “نمودار شدن درویش سودانی” (The Sudanese Dervish Appears) in the section The Sphere of Venus, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۱ / ۲۵