نمودار شدن درویش سودانی
آن دو آہو در قفای یکدگراز فراز تل فرود آید نگر
English translation
Yonder two gazelles one after the other – see how they are descending from the hill,
Urdu translation
دیکھ وہ دو آہو ایک دوسرے کے پیچھے ٹیلے کی چوٹی سے نیچے آ رہے ہیں۔
About this couplet
This is couplet 21 of 25 in “نمودار شدن درویش سودانی” (The Sudanese Dervish Appears) in the section The Sphere of Venus, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۱ / ۲۵