نمودار شدن درویش سودانی
گفت "اے کشنر اگر داری نظرانتقام خاک درویشی نگر
English translation
He cried, ‘Kitchener, if you have eyes to see, behold the avenging of a dervish’s dust!
Urdu translation
مہدی نے کہا: 'اے کچنر اگر نظر رکھتا ہے؛ تو خاک درویش کا انتقام دیکھ۔
About this couplet
This is couplet 4 of 25 in “نمودار شدن درویش سودانی” (The Sudanese Dervish Appears) in the section The Sphere of Venus, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۴ / ۲۵