نمودار شدن درویش سودانی
آسمان خاک ترا گوری ندادمرقدی جز در یم شوری نداد
English translation
Heaven granted no grave for your dust, gave no resting-place but the salty ocean.’
Urdu translation
آسمان نے تیری لاش کو قبر بھی نہ دی تو سمندر کے آب شور میں غرق ہوا۔
About this couplet
This is couplet 5 of 25 in “نمودار شدن درویش سودانی” (The Sudanese Dervish Appears) in the section The Sphere of Venus, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۵ / ۲۵