نمودار شدن درویش سودانی
اے فواد اے فیصل اے ابن سعودتا کجا بر خویش پیچیدن چو دود
English translation
Fouad, Feisal, Ibn Saoud, how long will you twist like smoke on yourselves?
Urdu translation
اے فواد (مصر) ! اے فیصل (عراق) ! اے ابن سعود! کب تک دھنوئیں کی مانند اپنے ارد گرد ہی پیچ کھاتے رہو گے۔
About this couplet
This is couplet 8 of 25 in “نمودار شدن درویش سودانی” (The Sudanese Dervish Appears) in the section The Sphere of Venus, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۸ / ۲۵