اہل مریخ
مستی و ذوق و سرور از حکم جانجسم را غیب و حضور از حکم جان
English translation
Intoxication, joy, happiness are at the disposal of the soul, the soul determines the body’s absence and presence.
Urdu translation
مستی، ذوق و سرور جان کی نسبت سے ہے ؛ بدن کا غائب و حضور بھی جان ہی کے تحت ہے۔
About this couplet
This is couplet 18 of 26 in “اہل مریخ” (The Sphere Of Mars: THE MARTIANS) in the section The Sphere of Mars, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۸ / ۲۶