اہل مریخ
در جھان ما دو تا آمد وجودجان و تن آن بے نمود آن با نمود
English translation
In our world, existence is a duality, soul and body, the one invisible, the other visible;
Urdu translation
ہمارے جہان میں وجود کے دو حصّے ایک جان اور دوسرا تن ہے؛ ایک نظر نہیں آتا اور دوسرا نظر آتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 19 of 26 in “اہل مریخ” (The Sphere Of Mars: THE MARTIANS) in the section The Sphere of Mars, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۹ / ۲۶