برآمدن انجم شناس مریخی از رصدگاہ
دیدہ ام امریک و ہم ژاپون و چینبہر تحقیق فلزات زمین
English translation
I have seen America and Japan and China, investigating the metals of the earth.
Urdu translation
میں امریکہ ، جاپان اور چین میں دھاتوں کی تخلیق کے لیے گیا ہوں۔
About this couplet
This is couplet 15 of 32 in “برآمدن انجم شناس مریخی از رصدگاہ” (The Martian Astronomer Comes Out Of The Observatory) in the section The Sphere of Mars, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۵ / ۳۲