گردش در شہر مرغدین
اندر آن عالم نہ لشکر نے قشوننے کسی روزی خورد از کشت و خون
English translation
In that world there are no armies, no squadrons, none gains his livelihood by killing and murder;
Urdu translation
اس جہان میں نہ لشکر تھا نہ فوج، وہاں کوئی کشت و خون سے روزی نہیں کماتا تھا (پیشہ ور سپاہی نہیں تھے)۔
About this couplet
This is couplet 10 of 47 in “گردش در شہر مرغدین” (Tour Of The City Of Marghadin) in the section The Sphere of Mars, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۰ / ۴۷