گردش در شہر مرغدین
نے قلم در مرغدین گیرد فروغاز فن تحریر و تشہیر دروغ
English translation
In Marghadin no pen wins lustre from inscribing and disseminating lies;
Urdu translation
مرغدین میں قلم فن تحریر اور جھوٹ کی تشہیر سے فروغ نہیں پاتا تھا۔
About this couplet
This is couplet 11 of 47 in “گردش در شہر مرغدین” (Tour Of The City Of Marghadin) in the section The Sphere of Mars, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۱ / ۴۷