گردش در شہر مرغدین
کشت و کارش بے نزاع آب جوستحاصلش بے شرکت غیری ازوست
English translation
His tillage is not a struggle for water, his harvest is his own, no other shares in it.
Urdu translation
ان کی کاشتکاری میں پانی کے جھگڑے نہیں تھے؛ اور وہاں دہقان کی پیداوار میں کوئی اور حصّے دار نہیں تھا۔
About this couplet
This is couplet 9 of 47 in “گردش در شہر مرغدین” (Tour Of The City Of Marghadin) in the section The Sphere of Mars, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۹ / ۴۷