گردش در شہر مرغدین
کس در اینجا سائل و محروم نیستعبد و مولا حاکم و محکوم نیست
English translation
No one here is a mendicant or destitute, slave and master, ruler and ruled, here are none.
Urdu translation
اس جگہ نہ کوئی سائل ہے ، نہ کوئی محروم، نہ کوئی غلام ہے نہ آقا، نہ حکیم، نہ محکوم۔
About this couplet
This is couplet 13 of 47 in “گردش در شہر مرغدین” (Tour Of The City Of Marghadin) in the section The Sphere of Mars, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۳ / ۴۷