گردش در شہر مرغدین
تو اگر تقدیر نو خواہی رواستزانکہ تقدیرات حق لا انتہاست
English translation
If you pray for a new destiny, that is lawful, seeing that God’s destinies are infinite.
Urdu translation
اگر تو نئی تقدیر چاہے تو یہ جائز بات ہے؛ کیونکہ اللہ تعالے کی تقدیرات کی کوئی انتہا نہیں۔
About this couplet
This is couplet 16 of 47 in “گردش در شہر مرغدین” (Tour Of The City Of Marghadin) in the section The Sphere of Mars, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۶ / ۴۷