گردش در شہر مرغدین
ہر زمان سازی ہمان لات و مناتاز بتان جوئی ثبات اے بے ثبات"
English translation
Every moment you are fashioning new Lats and Manats; inconstant one, do you look for constancy from idols?
Urdu translation
تو ہر لمحہ وہی لات و منات بناتا رہتا ہے ؛ اے بے ثبات تو ان بتوں سے ثبات چاہتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 21 of 47 in “گردش در شہر مرغدین” (Tour Of The City Of Marghadin) in the section The Sphere of Mars, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۱ / ۴۷