گردش در شہر مرغدین
ہمچنان این باد و خاک و ابر و کشتباغ و راغ و کاخ و کوی و سنگ و خشت
English translation
Even so this wind, earth, cloud, field, orchard, meadow, palace, street, stones, bricks;
Urdu translation
اسی طرح یہ ہوا ، خاک، ابر، کھیتی، باغ و راغ ، محل و مکان اور سنگ و خشت۔
About this couplet
This is couplet 35 of 47 in “گردش در شہر مرغدین” (Tour Of The City Of Marghadin) in the section The Sphere of Mars, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۳۵ / ۴۷