گردش در شہر مرغدین
ملک یزدان را بہ یزدان باز دہتا ز کار خویش بگشائی گرہ
English translation
Return to God the property of God so that you may loose the knot of your involvement;
Urdu translation
اللہ تعالے کی ملکیت کو دوبارہ اللہ تعالے کے سپرد کر تاکہ تیرے معاملات کی الجھنیں دور ہوں۔
About this couplet
This is couplet 42 of 47 in “گردش در شہر مرغدین” (Tour Of The City Of Marghadin) in the section The Sphere of Mars, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۴۲ / ۴۷