گردش در شہر مرغدین
کس ز دینار و درم آگاہ نیستاین بتان را در حرمہا راہ نیست
English translation
No one is even acquainted with dinars and dirhams, these idols may not enter the sanctuary.
Urdu translation
کوئی شخص دینار و درہم سے واقف نہیں تھا؛ وہاں کے حرم میں ان بتوں کو کوئی دخل نہ تھا۔
About this couplet
This is couplet 6 of 47 in “گردش در شہر مرغدین” (Tour Of The City Of Marghadin) in the section The Sphere of Mars, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۶ / ۴۷