گردش در شہر مرغدین
بر طبیعت دیو ماشین چیرہ نیستآسمانہا از دخانھا تیرہ نیست
English translation
The demon of the machine has no power over nature; the skies are not blackened by smoke;
Urdu translation
ان کے طبع پر مشینوں کے دیو قابض نہیں تھے؛ نہ وہاں کا آسمان دھوئیں سے تاریک تھا۔
About this couplet
This is couplet 7 of 47 in “گردش در شہر مرغدین” (Tour Of The City Of Marghadin) in the section The Sphere of Mars, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۷ / ۴۷