گردش در شہر مرغدین
سخت کش دہقان چراغش روشن استاز نہاب دھخدایان ایمن است
English translation
The lamp of the hard-toiling farmer is always bright; he is secure from the plundering of the landlords;
Urdu translation
وہاں کا دہقان سخت محنتی تھا؛ مگر اس کا چراغ روشن تھا؛ وہ زمینداروں کی لوٹ کھسوٹ سے محفوظ تھا۔
About this couplet
This is couplet 8 of 47 in “گردش در شہر مرغدین” (Tour Of The City Of Marghadin) in the section The Sphere of Mars, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۸ / ۴۷