نوای غالب

اگر کلیم شود ہمزبان سخن نکنیموگر خلیل شود میہمان بگردانیم

English translation

Though Moses converse with us, we will not say a word; though Abraham be our host, we will decline him.

Urdu translation

اگر کلیم (علیہ) بات کرے تو اس سے ہم سخن نہ ہوں ؛ اگر خلیل (علیہ) مہمان بن کےآئے تو اسے لوٹا دے۔

About this couplet

This is couplet 3 of 6 in “⁨نوای غالب⁩” (The Song Of Ghalib) in the section The Sphere of Jupiter, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (⁨جاوید نامہ⁩), published in 1932.

Read it in the poem

۳ / ۶