نوای غالب
بہ صلح بال فشانان صبحگاہی راز شاخسار سوی آشیان بگردانیم
English translation
Peacefully, the birds that flutter their wings at dawn we will send back from the grove to their nests.
Urdu translation
صبحدم مائل بہ پرواز پرندوں کو آرام سے شاخوں سے آشیانوں کی طرف واپس بھیج دیں۔
About this couplet
This is couplet 5 of 6 in “نوای غالب” (The Song Of Ghalib) in the section The Sphere of Jupiter, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۵ / ۶