زندہ رود مشکلات خود را پیش ارواح بزرگ میگوید
مرد مومن با خدا دارد نیاز"با تو ما سازیم، تو با ما بساز"
English translation
The believer true thus petitions God: ‘We accord with you, so accord with us.’
Urdu translation
مرد مومن اللہ تعالے کے ساتھ راز و نیاز رکھتا ہے اور کہتا ہے ہم نے آپ سے موافقت کی آپ ہم سے موافقت کریں۔
About this couplet
This is couplet 32 of 113 in “زندہ رود مشکلات خود را پیش ارواح بزرگ میگوید” (Zinda-Rud Propounds His Problems To The Great Spirits) in the section The Sphere of Jupiter, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۳۲ / ۱۱۳