نمودار شدن خواجۂ اہل فراق ابلیس
تو نجاتے دہ مرا از نار منوا کن اے آدم گرہ از کار من
English translation
Deliver me now from my fire; resolve, O man, the knot of my toil.
Urdu translation
اے آدم تو میرے کام کی گرہ کھول اور مجھے میری آگ سے نجات دلا۔
About this couplet
This is couplet 28 of 39 in “نمودار شدن خواجۂ اہل فراق ابلیس” (Iblis: Leader Of The People Of Separation Appears) in the section The Sphere of Jupiter, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۸ / ۳۹