نالۂ ابلیس
ابن آدم چیست، یکمشت خس استمشت خس را یک شرار از من بس است
English translation
What is man? A handful of straw; one spark from me is enough for a handful of straw.
Urdu translation
ابن آدم کیا ہے؟ تنکوں کی ایک مٹھی ؛ اس کے لیے تو میرا ایک ہی شرر کافی ہے۔
About this couplet
This is couplet 10 of 17 in “نالۂ ابلیس” (Satan’s Lament) in the section The Sphere of Jupiter, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۰ / ۱۷