نالۂ ابلیس
شیشہ را بگداختن عاری بودسنگ را بگداختن کاری بود
English translation
It were a shame to melt a piece of glass; to melt a rock – that is a proper task!
Urdu translation
شیشے کو پگھلانا شرم کی بات ہے؛ البتہ پتھر کو پگھلانا کچھ کام ہے۔
About this couplet
This is couplet 12 of 17 in “نالۂ ابلیس” (Satan’s Lament) in the section The Sphere of Jupiter, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۲ / ۱۷