رواح رذیلہ کہ با ملک و ملت غداری کردہ و دوزح ایشان را قبول نکردہ
خطہ اے ہر جلوہ اش گیتی فروزدر میان خاک و خون غلطد ہنوز
English translation
A land whose every manifestation lit up the world, now grovels amid dust and blood?
Urdu translation
جس کا ہر جلوہ زمانے کو روشن کرنے والا ہے جو اب خاک و خون میں لتھڑا پڑا ہے۔
About this couplet
This is couplet 15 of 17 in “رواح رذیلہ کہ با ملک و ملت غداری کردہ و دوزح ایشان را قبول نکردہ” (The Sphere Of Saturn: The vile spirits which have betrayed the nation and have been rejected by Hell) in the section The Sphere of Saturn, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۵ / ۱۷