رواح رذیلہ کہ با ملک و ملت غداری کردہ و دوزح ایشان را قبول نکردہ
صد ہزار افرشتۂ تندر بدستقہر حق را قاسم از روز الست
English translation
A myriad angels, thunder in hand, dispensing God’s wrath since the Day of Alast;
د
Urdu translation
روز الست سے کئی ہزار فرشتے جن کے ہاتھوں میں برق کے کوڑے ہیں وہاں حق تعالے کا قہر نازل کر رہے ہیں۔
About this couplet
This is couplet 6 of 17 in “رواح رذیلہ کہ با ملک و ملت غداری کردہ و دوزح ایشان را قبول نکردہ” (The Sphere Of Saturn: The vile spirits which have betrayed the nation and have been rejected by Hell) in the section The Sphere of Saturn, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۶ / ۱۷