آشکارا می شود روح ہندوستان
حلہ ئی در بر سبکتر از سحابتار و پودش از رگ برگ گلاب
English translation
Her dress was lighter than thin cloud which was woven of threds made of rose-petals.
Urdu translation
اس کا لباس بادل سے زیادہ لطیف تھا ، جس کے تار و پود ش گلاب کی پتّی کی رگ سے تھا۔
About this couplet
This is couplet 3 of 5 in “آشکارا می شود روح ہندوستان” (The Spirit Of India Appears) in the section The Sphere of Saturn, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۳ / ۵