آشکارا می شود روح ہندوستان

با چنین خوبی نصبیش طوق و بندبر لب او نالہ ہای درد مند

Urdu translation

اس خوبی کے باوجود اس کی قسمت میں طوق و بند یعنی غلامی تھی اور اس کے لب پر اندوہناک فریاد تھی۔

About this couplet

This is couplet 4 of 5 in “⁨آشکارا می شود روح ہندوستان⁩” (The Spirit Of India Appears) in the section The Sphere of Saturn, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (⁨جاوید نامہ⁩), published in 1932.

Read it in the poem

۴ / ۵