آشکارا می شود روح ہندوستان
با چنین خوبی نصبیش طوق و بندبر لب او نالہ ہای درد مند
Urdu translation
اس خوبی کے باوجود اس کی قسمت میں طوق و بند یعنی غلامی تھی اور اس کے لب پر اندوہناک فریاد تھی۔
About this couplet
This is couplet 4 of 5 in “آشکارا می شود روح ہندوستان” (The Spirit Of India Appears) in the section The Sphere of Saturn, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۴ / ۵