فریاد یکی از زورق نشینان قلزم خونین

آنسوے نہ آسمان رفتیم ماپیش مرگ ناگہان رفتیم ما

English translation

Then we reached the ‘sudden death’ on the other side of the sky.

Urdu translation

پھر ہم آسمانوں کی دوسری طرف مرگ ناگہاں کے پاس پہنچے۔

About this couplet

This is couplet 5 of 18 in “⁨فریاد یکی از زورق نشینان قلزم خونین⁩” (The Lament Of One Of The Skiff-Riders Of The Sea Of Blood) in the section The Sphere of Saturn, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (⁨جاوید نامہ⁩), published in 1932.

Read it in the poem

۵ / ۱۸