حرکت بجنت الفردوس
کس نگوید این کہ گردون آشناستبر یمین آن خیال نارساست
English translation
No one says that this which is acquaint with heaven is on the right hand of that unattaining image,
Urdu translation
مگر کوئی شخص یہ نہیں کہتا کہ گردوں آشنا خیال نا رسا خیال کے دائیں یا (بائیں) جانب ہے۔
About this couplet
This is couplet 10 of 28 in “حرکت بجنت الفردوس” (Departure For The Garden Of Paradise) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۰ / ۲۸