حرکت بجنت الفردوس
یا سروری کاید از دیدار دوستنیم گامی از ہوای کوی اوست
English translation
Or that the joy which comes from beholding the beloved is but half a pace from the air of His street.
Urdu translation
نہ کوئی یہ کہتا ہے کہ دیدار دوست سے جو سرور حاصل ہوتا ہے وہ کوئے یار کی خواہش سے نصف قدم کے فاصلے پر ہے۔
About this couplet
This is couplet 11 of 28 in “حرکت بجنت الفردوس” (Departure For The Garden Of Paradise) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۱ / ۲۸