حرکت بجنت الفردوس
لالہ ھا آسودہ در کہسار ہانہر ھا گردندہ در گلزار ہا
English translation
Tulips repose amidst the mountains, rivers meander in the rose -gardens;
Urdu translation
وہاں کے پہاڑوں میں لالے کے پھول تر و تازہ ہیں؛ اور اس کے باغات میں نہریں رواں ہیں۔
About this couplet
This is couplet 20 of 28 in “حرکت بجنت الفردوس” (Departure For The Garden Of Paradise) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۰ / ۲۸