حرکت بجنت الفردوس
غنچہ ہای سرخ و اسپید و کبوداز دم قدوسیان او را گشود
English translation
Buds crimson, white and blue blossom with the breath of the holy ones;
Urdu translation
وہاں کی سرخ و سفید اور نیلی کلیاں نفس ملکوتی سے کھلتی ہیں۔
About this couplet
This is couplet 21 of 28 in “حرکت بجنت الفردوس” (Departure For The Garden Of Paradise) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۱ / ۲۸