قصر شرف النسا
مرد حق از غیر حق اندیشہ کردشیر مولا روبہی را پیشہ کرد
English translation
The man of God was mindful of other than God; the lion of the Lord took to the trade of the fox;
Urdu translation
سے ڈرنے لگے؛ شیر مولا نے لومڑی کا پیشہ اختیار کر لیا۔اللہ تعالے کے بندے غیر اللہ
About this couplet
This is couplet 22 of 24 in “قصر شرف النسا” (The Palace Of Sharaf Al-Nisa) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۲ / ۲۴