قصر شرف النسا
خاک لاہور از مزارش آسمانکس نداند راز او را در جہان
English translation
By her grave the earth of Lahore vies with heaven; none in this world comprehends her secret.
Urdu translation
اس کے مزار کی وجہ سے لاہور کی سر زمین نے آسمان کا رتبہ پایا ہے۔دنیا میں کوئی شخص اس کے راز کو نہیں سمجھا۔
About this couplet
This is couplet 6 of 24 in “قصر شرف النسا” (The Palace Of Sharaf Al-Nisa) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۶ / ۲۴