در حضور شاہ ہمدان
زیرک و دراک و خوش گل ملتی استدر جہان تر دستی او آیتی است
English translation
They are a nation clever, perceptive, handsome, their dexterity is proverbial,
Urdu translation
یہ قوم زیرک اور تیز ہے، خوش شکل ہے؛ ان کی ہنرمندی دنیا کے لیے مثال ہے۔
About this couplet
This is couplet 12 of 98 in “در حضور شاہ ہمدان” (In The Presence Of Shah-I Hamadan) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۲ / ۹۸