در حضور شاہ ہمدان
کوہ و دریا و غروب آفتابمن خدارا دیدم آنجا بے حجاب
English translation
Mountain and river, and the setting of the sun: there I behold God without a veil
Urdu translation
وہاں کے پہاڑ ، دریا اور غروب آفتاب کا منظر اتنا خوبصورت ہے کہ وہاں اللہ تعالے کا جمال بے نقاب نظر آتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 23 of 98 in “در حضور شاہ ہمدان” (In The Presence Of Shah-I Hamadan) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۳ / ۹۸