در حضور شاہ ہمدان
با نسیم آوارہ بودم در نشاط"بشنو از نے" می سرودم در نشاط
English translation
I wandered with the zephyr in Nishat chanting as I roved, ‘Listen to the reed’
Urdu translation
میں وہاں کے نشاط باغ میں آوارہ پھرتا ہوا خوشی سے مثنوی مولانا روم کے اشعار گا رہا تھا۔
About this couplet
This is couplet 24 of 98 in “در حضور شاہ ہمدان” (In The Presence Of Shah-I Hamadan) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۴ / ۹۸