در حضور شاہ ہمدان
عمر ہا گل رخت بر بست و گشادخاک ما دیگر شہاب الدین نزاد
English translation
For many ages the rose has packed and unpacked her baggage, yet our earth has not begotten a second Shihab al-Din.’
Urdu translation
پھولوں کو کھلتے اور مرجھاتے عمریں گذر گئیں ، لیکن ہماری خاک سے کوئی اور شہاب الدین پیدا نہ ہوا۔
About this couplet
This is couplet 28 of 98 in “در حضور شاہ ہمدان” (In The Presence Of Shah-I Hamadan) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۸ / ۹۸