در حضور شاہ ہمدان
باد صبا اگر بہ جنیوا گذر کنی،حرفی ز ما بہ مجلس اقوام باز گوی
English translation
Zephyr, if you should pass over Geneva speak a word from me to the League of Nations:
Urdu translation
باد صبا اگر جنیوا کی طرف تیرا گذر ہو ؛ تو مجلس اقوام تک ہماری یہ بات پہنچا دینا۔
About this couplet
This is couplet 34 of 98 in “در حضور شاہ ہمدان” (In The Presence Of Shah-I Hamadan) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۳۴ / ۹۸