در حضور شاہ ہمدان
دہقان و کشت و جوی و خیابان فروختندقومی فروختند و چہ ارزان فروختند"
English translation
They have sold farmer and cornfield, river and garden, they have sold a people, and at a price how cheap.’
Urdu translation
دہقان، اس کی کھیتی، ندیاں، پھولوں کی کیاریاں سب کو فروخت کر دیا؛ ساری قوم کو فروخت کر دیا اور کس قدر ارزاں فروخت کر دیا۔
About this couplet
This is couplet 35 of 98 in “در حضور شاہ ہمدان” (In The Presence Of Shah-I Hamadan) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۳۵ / ۹۸