در حضور شاہ ہمدان
یا "اولی الامری" کہ "منکم" شأن اوستآیۂ حق حجت و برہان اوست
English translation
‘Either those in authority as being among you, whose proof and demonstration is the verse of God,
Urdu translation
یا وہ اولی الامر جو منکم کے تحت آئے؛ قرآن پاک کی آیت اس کے حق میں دلیل ہے۔
About this couplet
This is couplet 56 of 98 in “در حضور شاہ ہمدان” (In The Presence Of Shah-I Hamadan) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۵۶ / ۹۸